Wäre trotzdem"
nett", um dem Thread möglicherweise
irgendeinen Nutzen für andere zu geben,
dann kurz die Lösung zu nennen...
Der hat wahrscheinlich gemerkt, dass das 1te Konto in TB das ist, was als Standard Absender-Adresse verwendet wird. Es gibt da eine Add-On mit der man die Reihenfolge der Konten festlegen kann.
Beim Antworten müsste eigentlich die Adresse auf der das Mail angekommen ist, als Standard Absender Mail-Adresse genommen werden, aber das haben die Entwickler von Mozilla übersehen.
Und die Leute von Thunderbird Mail De verärgern vernünftige Helfer damit, dass sie gar keinen Kontakt mit Mozilla haben, der eventuelle Probleme an der Quelle regeln muss. Ein modernes Forum, muss den Nutzern zuerst einmal dabei helfen, dass sie eine erprobte Standard-Lösung, auf ihr Problem finden. Wenn keine erprobte Standard Lösung existiert oder gefunden wird, muss das nächste Support Level nach Lösungen suchen ... das geht dann bis zu den Entwicklern, die dann in letzter Instanz eingreifen müssen und die dann nötigenfalls das Programm verbessern.
Kein echtes Problem braucht immer wieder neue Lösungen.... da gibt es immer, höchstens, ein paar paralelle Lösungen die gleichwertig sind.