M
MSCom
Neuer Benutzer
Threadstarter
- Dabei seit
- 20.09.2016
- Beiträge
- 1
Hallo zusammen,
Am 9 März 2017 stellte Matthias0278 folgende Frage:
"Ich habe meine Kontakte von GMail mit der entsprechenden Funktion als CSV exportiert. Beim Import zu Outlook.com werden die Geburtstage im Format TT.MM.JJJJ offensichtlich als Format MM.TT.JJJJ interpretiert und entsprechend in den Kontakten gespeichert.
Bei Kontakten, bei denen dieses Vertauschen zu einem ungültigen Datum führt (z.B. 24.07.1975 würde zu 07.24.1970), wird kein Geburtstag angezeigt.
In der CSV steht das Datum im richtigen Format TT.MM.JJJJ, die Einstellungen bei Outlook.com (Regions- und Zeitzoneneinstellungen) sind ebenfalls korrekt.
Hat jemand eine Abhilfe für dieses Problem?
Viele Grüße
Matthias"
Das Problem scheint bis heute nicht gelöst zu sein!
Ich habe die Geburtstage in meinen Gmail-Kontakten korrekt im Format TT.MM.JJJJ eingegeben. Danach habe ich diese aus Gmail heraus im Outlook Format als CSV-Datei exportiert. Die Länder- und Spracheinstellungen sind sowohl in Gmail, als auch in Outlook korrekt auf "Deutschland" bzw. "Deutsch" eingestellt. Nach dem Import in Outlook sind die Datumsformate von TT.MM.JJJJ in MM.TT.JJJJ vertauscht.
Um dem Outlook-Bug näher auf die Spur zu kommen, habe ich aus Gmail heraus meine Kontakte im Googlemail Format als CSV-Datei exportiert und diese anschließend in Outlook importiert. Obgleich die Kontaktdaten, wie zu erwarten, nicht zu gebrauchen waren, wurden unerklärlicher Weise, die Geburtstage dieses Mal im richtigen Format übernommen.
Dem beschriebenen Problem kommt eine hohe Bedeutung zu, da die Verwendung von Outlook in ANDROID, auf Grund der vertauschten Geburtstage praktisch nicht möglich ist. Denn die von Outlook beim Import aus Gmail vertauschten Geburtstage werden auch in allen ANDROID-Kalender-Apps fehlerhaft dargestellt. Zudem besteht die Gefahr, dass im Rahmen der Synchronisation, die korrekten Geburtstagsdaten von den falschen Outlook-Daten überschrieben werden.
Ich bin ratlos...
Die einzige Möglichkeit, die ich momentan auf Grund der Vielzahl von Kontaktdaten sehe, ist mich von Outlook zu verabschieden - was ich nur sehr ungern tun würde.
Am 9 März 2017 stellte Matthias0278 folgende Frage:
"Ich habe meine Kontakte von GMail mit der entsprechenden Funktion als CSV exportiert. Beim Import zu Outlook.com werden die Geburtstage im Format TT.MM.JJJJ offensichtlich als Format MM.TT.JJJJ interpretiert und entsprechend in den Kontakten gespeichert.
Bei Kontakten, bei denen dieses Vertauschen zu einem ungültigen Datum führt (z.B. 24.07.1975 würde zu 07.24.1970), wird kein Geburtstag angezeigt.
In der CSV steht das Datum im richtigen Format TT.MM.JJJJ, die Einstellungen bei Outlook.com (Regions- und Zeitzoneneinstellungen) sind ebenfalls korrekt.
Hat jemand eine Abhilfe für dieses Problem?
Viele Grüße
Matthias"
Das Problem scheint bis heute nicht gelöst zu sein!
Ich habe die Geburtstage in meinen Gmail-Kontakten korrekt im Format TT.MM.JJJJ eingegeben. Danach habe ich diese aus Gmail heraus im Outlook Format als CSV-Datei exportiert. Die Länder- und Spracheinstellungen sind sowohl in Gmail, als auch in Outlook korrekt auf "Deutschland" bzw. "Deutsch" eingestellt. Nach dem Import in Outlook sind die Datumsformate von TT.MM.JJJJ in MM.TT.JJJJ vertauscht.
Um dem Outlook-Bug näher auf die Spur zu kommen, habe ich aus Gmail heraus meine Kontakte im Googlemail Format als CSV-Datei exportiert und diese anschließend in Outlook importiert. Obgleich die Kontaktdaten, wie zu erwarten, nicht zu gebrauchen waren, wurden unerklärlicher Weise, die Geburtstage dieses Mal im richtigen Format übernommen.
Dem beschriebenen Problem kommt eine hohe Bedeutung zu, da die Verwendung von Outlook in ANDROID, auf Grund der vertauschten Geburtstage praktisch nicht möglich ist. Denn die von Outlook beim Import aus Gmail vertauschten Geburtstage werden auch in allen ANDROID-Kalender-Apps fehlerhaft dargestellt. Zudem besteht die Gefahr, dass im Rahmen der Synchronisation, die korrekten Geburtstagsdaten von den falschen Outlook-Daten überschrieben werden.
Ich bin ratlos...
Die einzige Möglichkeit, die ich momentan auf Grund der Vielzahl von Kontaktdaten sehe, ist mich von Outlook zu verabschieden - was ich nur sehr ungern tun würde.
