HTML Seiten übersetzen

Diskutiere HTML Seiten übersetzen im Windows 10 Software Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo zusammen, ich habe eine Frage und zwar möchte ich besonders index.html und andere html, htm Dateien von Englisch ins Deutsche übersetzen und...
  • HTML Seiten übersetzen Beitrag #1
M

MichiWels2020

Neuer Benutzer
Threadstarter
Dabei seit
03.09.2021
Beiträge
1
Hallo zusammen, ich habe eine Frage und zwar möchte ich besonders index.html und andere html, htm Dateien von Englisch ins Deutsche übersetzen und abspeichern ! Ich möchte Euch fragen, ob es eine Übersetzungssoftware gibt, die das macht :confused: ? Das Programm sollte unter 100 Euro erhältlich sein ! Das wäre Super wenn es so eine Übersetzungssoftware gibt ! Danke schonmal für Eure Hilfe ! Gruß Michi
 
#
schau mal hier: HTML Seiten übersetzen. Dort wird jeder fündig!
Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  • HTML Seiten übersetzen Beitrag #2
M

Mastervoice

Neuer Benutzer
Dabei seit
29.08.2020
Beiträge
10
Das kann Chrome von Haus aus.
Einfach einstellen dass Englisch automatisch übersetzt werden soll.
Wenn due dann im Menü "Seite speichern als..." wählst, dann wird die übersetzte Seite gespeichert.
 
  • HTML Seiten übersetzen Beitrag #3
rven

rven

Erfahrener Benutzer
Dabei seit
24.08.2014
Beiträge
144
Version
Windows 11 Pro 64 bit
System
siehe Signatur
Der Slimjet kann es ebenfalls. Im Menü auf "Als PDF speichern..." wählen, um die übersetzte Seite zu speichern.
 
  • HTML Seiten übersetzen Beitrag #4
Nitrosamin

Nitrosamin

Erfahrener Benutzer
Dabei seit
19.06.2021
Beiträge
111
Das kann man im MS Edge auch einstellen, das die Seiten automatisch Übersetzt werden.
 
  • HTML Seiten übersetzen Beitrag #5
IT-SK

IT-SK

Erfahrener Benutzer
Dabei seit
01.11.2015
Beiträge
11.304
Ort
Hummel Hummel, Mors Mor....
Version
Version 22H2 ( Build 22621.819) Pro 64 + Div. Builds
System
I5, 16GB Ram, Nvidia Geforce GTX 760M, SSD Samsung 850 EVO
Vielleicht sollte noch geklärt werden,
wofür Du das brauchst?
Ich meine damit, wie gut und exakt die Übersetzung sein muss
und ob Deine Englisch Kenntnisse reichen,
dass Du merkst wenn die Software Kauderwelsch verzapft.

Bei etlichen kommt da durchaus was raus,
was ich nicht gebrauchen kann.

In Tests (gelesen) hatten viele Fehler Quoten bei 50- 60%.
Am genauesten waren Google, Systran, Reverso.

Ich persönlich nutze online Guugle
Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
und DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt


Installiert für Geld habe ich Dragon Soft Nuance
da er auch wählbares Fachvokabular beisteuert.
Für privat vielleicht überdimensioniert?


Ich steuere jetzt mal Bilder von Stiftung Warentest 2020 bei,
habe ich als Abbo (PDF).
Hoffe das ist ok!
Das ist nicht der Test auf den ich oben Bezug nahm!

Mein Motto:
All I understand is train station :p


Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 1.png



Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 2.png





Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 3.png





Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 4.png





Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 5~2.png







Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 6.png







Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 7.png







Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 8.png
 

Anhänge

  • Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 5.png
    Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 5.png
    1,1 MB · Aufrufe: 71
  • Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 3.png
    Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 3.png
    551,3 KB · Aufrufe: 65
  • Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 2.png
    Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 2.png
    516,5 KB · Aufrufe: 79
  • Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 5.png
    Stiftung Warentest 2020 Übersetzungs-Apps 5.png
    1,1 MB · Aufrufe: 56
Zuletzt bearbeitet:
Thema:

HTML Seiten übersetzen

HTML Seiten übersetzen - Ähnliche Themen

Adobe CS6 Master Collection Sprache ändern: Hallo Leute! Ich habe auf meinem alten PC die Adobe CS6 Master Collection auf Deutsch von der Firma direkt installiert bekommen. Dort ist die...
Windows 10 - nach Update funktioniert Outlook 2010 nicht mehr - Probleme mit Windows 10 Mail Client: Hallo zusammen, zuerst einmal: Bitte zerlegt mich nicht gleich, ich bin absolut kein Windows-Profi, nur intensiver Nutzer seit Ewigkeiten. Nachdem...
Windows Defender, Echtzeit Scan Läuft Permanent ohne Daten zu lesen: Hallo, ich habe nun schon eine weile ein größeres Problem mit der MsMpEng.exe und ich komme leider auch nicht dahinter wo das Problem liegt. Mein...
Ordner, als auch Systemsteuerung lassen sich nach Verschieben eines Programmes nicht mehr am Desktop öffnen: Guten Tag allesamt in diesem Forum. Ich bin neu hier und nachdem ich mir einiges durchgelesen habe, muss ich feststellen, dass hier eine...
Surface Pro 4 can't find Windows / Surface findet Windows nicht: Hallo zusammen, da die Website auf der ich vorher war, auf Englisch war, habe ich meine Frage zunächst auf Englisch geschrieben. Jetzt wo hier...
Oben