Google Übersetzer unter Android offline verwenden

[Vindonissa2023]

Hallo Forum,

Mit meinem Smartphone (Android) möchte ich den kostenlosen Google Übersetzer offline verwenden, wenn ich z.B. in den Ferien kein Internet zur Verfügung habe.

Ich komme aber mit meinem Versuch nicht weiter als bis gem. Bild.
Die beiden Sprachen (italienisch und deutsch) habe ich installiert.

Was kann ich tun, damit ich den Google Übersetzer auch offline verwenden kann ?

Gruss

Peter

PS:
Gäbe es noch einen anderen, kostenlosen Translater den ich offline verwenden könnte ?

 

[Wolf.J]

Was willst Du jetzt auf Netzwelt???
Die App ist Google Übersetzer, genau unter dem Namen findest Du die im Play Store von Google.
Und die hast Du doch schon auf dem Smartphone.

 

[Vindonissa2023]

Was willst Du jetzt auf Netzwelt???
Die App ist Google Übersetzer, genau unter dem Namen findest Du die im Play Store von Google.
Und die hast Du doch schon auf dem Smartphone.

Warum ich dorthin gelange ist mir unerklärlich. Wenn ich den Link Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android, den ich von runit #11 erhalten habe anklicke, erscheint die Seite von Netzwelt !?!?!

 

[Wolf.J]

Es geht mich zwar nichts an, aber Du solltest Dich auf eine Sache konzentrieren.
Das ist doch nur die Anleitung, wie eine andere App einzurichten ist.
Wie das mit Google Ubersetzer funktioniert, (und das war ja Deine Eingangsfrage) habe ich Dir doch geschrieben.

 

[IT-SK]

Hallo,
ich habe jetzt nur einen Chinakracher Tablet mit Android 10 zur
Hand.
Vindonissa,
da wo Du hängst klicke mal Re.oben auf Dein UserIcon
( Gelber ~Kreis),
hier auf dem Tablet kommt man da zu Einstellungen,
Datennutzung usw.

Heruntergeladene Sprachen:

Datennutzung:

Nutze selber Nuance Dragon Speaking und DeepL,
habe aber gerade ebenfalls problemlos die Sprachdateien nach dem Link von @wolf
erfolgreich installiert ( und übersetzt).
Das mag jetzt je nach Android Version etwas anders aussehen,
funktioniert aber definitiv.

 

[Wolf.J]

Ich habe das auch auf einem China-Kracher getestet, Android-Version 11.
Flugmodus einschalten hat übrigens den gleichen Effekt.

 

[runit]

Wie komme ich denn zu diesen Bildern und was ist das für eine App ?
Wenn ich diesen Link Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android öffne, erscheint diese Darstellung

Die App wolltest Du ja nicht. Die Bilder, die ich Dir zuletzt gezeigt hatte, waren von der APP S&T aus dem Google Playstore.

 

[Vindonissa2023]

Es geht mich zwar nichts an, aber Du solltest Dich auf eine Sache konzentrieren.
Das ist doch nur die Anleitung, wie eine andere App einzurichten ist.
Wie das mit Google Ubersetzer funktioniert, (und das war ja Deine Eingangsfrage) habe ich Dir doch geschrieben.

Ja, und das ist genau mein Problem. Ich komme einfach beim Google Ubersetzer nicht zu der Stelle, wo ich ihn offline verwenden kann.
Im Übrigen wollte ich mich schon auf die Sache konzentrieren, aber durch die vielen Antworten bin ich wohl ins schleudern geraten.

Ich mache es nun so, dass ich den Google Ubersetzer für die eine Woche Urlaub online verwende.
Aber dennoch vielen Dank für die Hilfe.

Beitrag automatisch zusammengeführt: 16.05.2023

Hallo,
ich habe jetzt nur einen Chinakracher Tablet mit Android 10 zur
Hand.
Vindonissa,
da wo Du hängst klicke mal Re.oben auf Dein UserIcon
( Gelber ~Kreis),
hier auf dem Tablet kommt man da zu Einstellungen,
Datennutzung usw.

Anhang anzeigen 49044




Heruntergeladene Sprachen:

Anhang anzeigen 49046







Datennutzung:

Anhang anzeigen 49045



Anhang anzeigen 49047


Nutze selber Nuance Dragon Speaking und DeepL,
habe aber gerade ebenfalls problemlos die Sprachdateien nach dem Link von @wolf
erfolgreich installiert ( und übersetzt).
Das mag jetzt je nach Android Version etwas anders aussehen,
funktioniert aber definitiv.

Danke für die Hinweise, habe es probiert und hänge bei der "Datennutzung".
Aber wie komme ich weiter, die Anzeige auf meinem Smartphone entspricht Deinem letzten Bild ?
Wenn ich offline gehe, erhalte ich die Meldung, dass die Funktion offline nicht verfügbar ist (siehe Bild).
Vermutlich stelle ich mich reichlich blöd an.

 

[Wolf.J]

Noch einmal zu mitschreiben:
Hast Du beide Sprachen heruntergeladen, die für die Übersetzung gebraucht werden?
Sind die auch beide eingestellt?
Wenn Du dann offline gehst (auch mit dem Flugmodus), sollte es funktionieren.
Falls nicht, starte die App erst, nachdem Du offline bist.

 

[Vindonissa2023]

Noch einmal zu mitschreiben:
Hast Du beide Sprachen heruntergeladen, die für die Übersetzung gebraucht werden?
Sind die auch beide eingestellt?
Wenn Du dann offline gehst (auch mit dem Flugmodus), sollte es funktionieren.
Falls nicht, starte die App erst, nachdem Du offline bist.

Die Sprachen habe ich eingestellt und den Übersetzer im offline-Modus gestartet.
Resultat: Lediglich die Spachfunktion, welche ich eigentlich aus Bequemlichkeit offline haben wollte, ist nicht verfügbar
Wenn ich einen Text jedoch eintippe ist eine Übersetzung offline möglich, wie ich gesehen habe.

Das war’s also, wieder etwas dazugelernt.
Nochmals herzlichen Dank für die Hilfe und die Geduld.

 

[Wolf.J]

Resultat: Lediglich die Spachfunktion, welche ich eigentlich aus Bequemlichkeit offline haben wollte, ist nicht verfügbar

Das mag daran liegen, dass die Spracherkennung einen Online-Prozess voraussetzt.

 

[Vindonissa2023]

Das mag daran liegen, dass die Spracherkennung einen Online-Prozess voraussetzt.

Das dürfte exakt der Grund sein.

Gruss
Peter