Google Übersetzer unter Android offline verwenden

[Vindonissa2023]

Hallo Forum,

Mit meinem Smartphone (Android) möchte ich den kostenlosen Google Übersetzer offline verwenden, wenn ich z.B. in den Ferien kein Internet zur Verfügung habe.

Ich komme aber mit meinem Versuch nicht weiter als bis gem. Bild.
Die beiden Sprachen (italienisch und deutsch) habe ich installiert.

Was kann ich tun, damit ich den Google Übersetzer auch offline verwenden kann ?

Gruss

Peter

PS:
Gäbe es noch einen anderen, kostenlosen Translater den ich offline verwenden könnte ?

 

[Wolf.J]

Die Voraussetzung für die Nutzung offline setzt ja ein entsprechendes Wörterbuch voraus.
Ohne das jetzt selbst getestet zu haben:
Google Übersetzer offline nutzen - so geht's
Und eine App
Offline-Übersetzer S&T – Apps bei Google Play

Ich bevorzuge ja Deepl, aber da gibt es keine Möglichkeit der Offline-Nutzung.

 

[Elleafar]

Irgendwie hat das aber ganz wenig mit Windows 10 zu tun. Aber man hilft wenn man kann

 

[runit]

....

 

[Vindonissa2023]

Die Voraussetzung für die Nutzung offline setzt ja ein entsprechendes Wörterbuch voraus.
Ohne das jetzt selbst getestet zu haben:
Google Übersetzer offline nutzen - so geht's
Und eine App
Offline-Übersetzer S&T – Apps bei Google Play

Hallo Wolfgang,

Danke für die Tipps.
Mit dem Link Google Übersetzer offline nutzen - so geht's habe ich es probiert.
Die Wörterbücher Deutsch und Italienisch habe ich heruntergeladen (3. Schritt, siehe Bild).

Den 4. Schritt gem. Link (siehe Anhang) finde ich im Google Übersetzer im Smartphone nicht.
Ich komme deshalb leider nicht weiter.

Gruss Peter

 

[runit]

Was ich zu Deeple schrieb, war falsch. Ich nutze den zwar außerhalb des Browsers, muss aber Internetverbindung bestehen.

 

[Vindonissa2023]

Alternativ könntest Du Deeple Übersetzer nutzen. Ich nutze den offline am PC. Kannst Du im Playstore laden.

@Wolf.J
Ich habe den gerade auf mein Tablet geladen. Den kann man da genauso wie am PC offline nutzen.

Leider funktioniert Deepl nur online, was ich soeben geshen und auch festgestellt habe.

Irgendwie hat das aber ganz wenig mit Windows 10 zu tun. Aber man hilft wenn man kann

Beitrag automatisch zusammengeführt: 15.05.2023

Irgendwie hat das aber ganz wenig mit Windows 10 zu tun. Aber man hilft wenn man kann

Sorry,
Ich dachte, dass ich als neues Mitglied im Forum Smalltalk richtig bin.

 

[dau0815]

Ich dachte, dass ich als neues Mitglied im Forum Smalltalk richtig bin.

Bist Du. In "Smalltalk" geht alles .

 

[runit]

Leider funktioniert Deepl nur online, was ich soeben geshen und auch festgestellt habe.

Ja, habe ich auch gemerkt. Ist eigentlich auch logisch. Müsste ja ein großes Programm sein, wenn alle Sprachen offline verfügbar wären.

Was hälst Du hiervon?
Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android

 

[Vindonissa2023]

Ja, habe ich auch gemerkt. Ist eigentlich auch logisch. Müsste ja ein großes Programm sein, wenn alle Sprachen offline verfügbar wären.

Was hälst Du hiervon?
Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android

Mit dieser Anwendung komme ich leider überhaupt nicht zurecht. Beginnt schon beim ersten Bild, aber danke für den Hinweis.

 

[runit]

Ok.

Hier sind noch ein paar Alternativen vorgestellt. Kannst Du ja mal antesten.
Offline Translator – Übersetzer-Apps | EHLION

 

[Vindonissa2023]

Ok.

Hier sind noch ein paar Alternativen vorgestellt. Kannst Du ja mal antesten.
Offline Translator – Übersetzer-Apps | EHLION

Nochmals vielen Dank, habe ich auch gesehen.
Einige der darin enthaltenen Vorschläge sind kostenpflichtig, andere nicht offline verwendbar oder es sind lediglich Wörterbücher.

 

[runit]

Willst Du nur eine oder bestimmte ausgewählte Sprachen übersetzen und wenn ja, um welche Sprachen geht es Dir?

 

[Vindonissa2023]

Willst Du nur eine oder bestimmte ausgewählte Sprachen übersetzen und wenn ja, um welche Sprachen geht es Dir?

eigentlich wäre es nur italienisch für einen Ferienaufenthalt, ansonsten benötige ich so einen offline-Übersetzer nie.

 

[Wolf.J]

@Vindonissa2023,
klar kannst Du im Smalltalk auch andere Dinge ansprechen.

Es gibt sogar noch ein anderes Unterforum, in das das passen würde.
PC Fragen / Probleme

Den 4. Schritt gem. Link (siehe Anhang) finde ich im Google Übersetzer im Smartphone nicht.
Ich komme deshalb leider nicht weiter.

Der Schritt ist eigentlich nur noch die Texteingabe dessen, was man übersetzen lassen will.
Ich habe das gerade auf meinem Android-Tablet durchgespielt.

Man achte auf den Text Offline Übersetzung.

 

[runit]

Ok.

Wolf.J hatte Dir S&T verlinkt. Warum kommt die App nicht infrage?
Ich habe die mal eben ausprobiert im Offline-Modus. Funktioniert gut, finde ich. Hat auch gute Bewertungen.

 

[Wolf.J]

Da gibt es wohl mehrere Möglichkeiten.
Interessant ist die Diskussion allemal, jedenfalls habe ich mit dem Google Übersetzer jetzt für meinen nächsten Trip nach DK schon einen Translator dabei.

her kan jeg få det oversat offline

 

[Vindonissa2023]

@Vindonissa2023,
klar kannst Du im Smalltalk auch andere Dinge ansprechen.

Es gibt sogar noch ein anderes Unterforum, in das das passen würde.
PC Fragen / Probleme



Der Schritt ist eigentlich nur noch die Texteingabe dessen, was man übersetzen lassen will.
Ich habe das gerade auf meinem Android-Tablet durchgespielt.

Man achte auf den Text Offline Übersetzung.
Anhang anzeigen 49038

@Vindonissa2023,
klar kannst Du im Smalltalk auch andere Dinge ansprechen.

Es gibt sogar noch ein anderes Unterforum, in das das passen würde.
PC Fragen / Probleme



Der Schritt ist eigentlich nur noch die Texteingabe dessen, was man übersetzen lassen will.
Ich habe das gerade auf meinem Android-Tablet durchgespielt.

Man achte auf den Text Offline Übersetzung.
Anhang anzeigen 49038

Ja gerade diese Anzeige finde ich nicht auf meinem Smartphone.
Zu dieser Anzeige möchte ich gerne kommen, damit ich den offline-Modus aktivieren kann.
Ich komme lediglich zu dem Bild gem. Anhang, da komme ich nicht mehr weiter.

 

[Wolf.J]

Ich habe nur WLAN und mobile Daten ausgeschaltet, dann funktioniert das automatisch.
Ich hatte zum Testen Deutsch und Dänisch heruntergeladen.

 

[Vindonissa2023]

Ok.

Wolf.J hatte Dir S&T verlinkt. Warum kommt die App nicht infrage?
Ich habe die mal eben ausprobiert im Offline-Modus. Funktioniert gut, finde ich. Hat auch gute Bewertungen.

Anhang anzeigen 49039

Anhang anzeigen 49040

Wie komme ich denn zu diesen Bildern und was ist das für eine App ?
Wenn ich diesen Link Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android öffne, erscheint diese Darstellung

Ich habe nur WLAN und mobile Daten ausgeschaltet, dann funktioniert das automatisch.
Ich hatte zum Testen Deutsch und Dänisch heruntergeladen.

Ich habe nur WLAN und mobile Daten ausgeschaltet, dann funktioniert das automatisch.
Ich hatte zum Testen Deutsch und Dänisch heruntergeladen.

Beitrag automatisch zusammengeführt: 15.05.2023

Wie komme ich denn zu diesen Bildern und was ist das für eine App ?
Wenn ich diesen Link Einrichtung der Gratis-App Offline Translator für Android öffne, erscheint diese Darstellung

Wenn ich WLAN abschalte erscheint diese Meldung. Die Mobilen Daten sind ohnehin bei immer abgeschaltet