M
MSCom
Neuer Benutzer
Threadstarter
- Dabei seit
- 20.09.2016
- Beiträge
- 1
Hallo,
ich übersetze arabische Texte ins Deutsche und umgekehrt. Dabei arbeite ich mit Office 365 (Word). Mein Problem taucht immer dann auf, wenn ich arabische Schrift und die Lateinschrift auf einer Textzeile nebeneinander schreiben möchte. Das Schriftlayout wird dabei durcheinander geworfen.
Zum Beispiel möchte ich einen Eigennamen in lateinischer Schrift in einem arabischen Text einfügen.
Gibt es eine Funktion bei Word, wo ich die Textzeile sowohl mit arabischen Buchstaben als auch mit lateinischen Buchstaben schreiben kann, ohne das Layout immer wieder anpassen zu müssen? Wobei das in manchen Fälle überhaupt nicht möglich ist.
Viele Grüße
Elia
ich übersetze arabische Texte ins Deutsche und umgekehrt. Dabei arbeite ich mit Office 365 (Word). Mein Problem taucht immer dann auf, wenn ich arabische Schrift und die Lateinschrift auf einer Textzeile nebeneinander schreiben möchte. Das Schriftlayout wird dabei durcheinander geworfen.
Zum Beispiel möchte ich einen Eigennamen in lateinischer Schrift in einem arabischen Text einfügen.
Gibt es eine Funktion bei Word, wo ich die Textzeile sowohl mit arabischen Buchstaben als auch mit lateinischen Buchstaben schreiben kann, ohne das Layout immer wieder anpassen zu müssen? Wobei das in manchen Fälle überhaupt nicht möglich ist.
Viele Grüße
Elia
