Cortana übersetzt in 40 verschiedene Sprachen - unter anderem Klingonisch

Diskutiere Cortana übersetzt in 40 verschiedene Sprachen - unter anderem Klingonisch im Windows 10 News Forum im Bereich Windows 10 Foren; Aktuell nur in der us-amerikanischen und chinesischen Windows 10 Version, nutzt die Sprachassistentin Cortana jetzt auch den Microsoft Translator...
Aktuell nur in der us-amerikanischen und chinesischen Windows 10 Version, nutzt die Sprachassistentin Cortana jetzt auch den Microsoft Translator, welcher Übersetzungen in 40 verschiedene Sprachen beherrscht. Neben den Hauptsprachen Englisch, Französisch, Deutsch Russisch und dem vereinfachtem Chinesisch lassen sich auch recht exotische Sprachen wie Estnisch, Maltesisch, Urdu, Katalanisch und selbst Klingonisch finden





Microsoft hat auf seiner News-Seite bekannt gegeben, dass die Sprachassistentin Cortana neulich den Microsoft Translator integriert bekommen hat, wodurch ab sofort auch direkte Übersetzungen über die Smarte Dame durchgeführt werden können - allerdings derzeit ausschließlich in der us-amerikanischen sowie chinesischen Windows 10-Version. Bis auf ein "in naher Zukunft" konnte noch nicht genauer deklariert werden, wann genau die Translating-Funktion in das deutsche Windows implementiert werden wird.

Um Cortana zum Übersetzen von Sprachen zu bewegen, soll man laut Microsoft die Spracheingabe wie gewohnt mit "Hey Cortana" starten, gefolgt von dem Befehl "translate" sowie dem gewünschten Wort oder gar Text mit einer abschließenden Wahl der entsprechend zu übersetzenden Sprache. Das Ganze könnte dann wie in dem oberen Beispielfoto folgendermaßen aussehen:

"Hey Cortana, translate where is the nearest taxi stand in French?" - "Hey Cortana, übersetze, Wo ist der nächste Taxistand ins Französische."

Hierbei lässt sich entweder wie gewohnt die direkte Spracheingabe oder aber auch die Eingabe des Textes via Tastatur nutzen. Wer sich bei der "fremdländischen Aussprache" nicht sicher sein sollte, kann im Anschluss auf "Open Translator" klicken, woraufhin sich die direkte Übersetzungskomponente auf Bing öffnet. Neben dem Vorlesen via "Text-to-Speech" kann dort natürlich auch der Text erneut modifizieren oder der gesamte Text direkt an Freunde weiterleiten. Insofern eine Übersetzung mal nicht funktionieren sollte, bietet Cortana an eine Websuche nach dem eingegebenen Text zu starten.

Folgende Sprachen werden derzeit schon unterstützt - wie erwähnt derzeit nur in der US- sowie chinesischen Version:

  • Bulgarisch
  • vereinfachtes Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Farsi
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Katalanisch
  • Klingonisch
  • Koreanisch
  • Lettisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Vietnamesisch
  • Walisisch


Meinung des Autors: Die Zukunft hat begonnen und der Job der Übersetzer wird immer schwieriger. Nachdem Skype mittlerweile das direkte Übersetzen beherrscht, lernt jetzt auch Cortana verschiedene Sprachen. Selbst das aus Star Trek bekannte Klingonisch hat schon Einzug in die Liste der möglichen, zu übersetzenden Sprachen gehalten. Wie findet ihr die neue Funktion, sollte sie denn demnächst auch in deutschen Windows 10-Versionen eingeführt werden?
 

goetheanum

Erfahrener Benutzer
Dabei seit
07.08.2015
Beiträge
267
Version
win 10 pro
System
i7 intel, gtx970 styx 16gb ram
hi,

gute idee, hätte aber lieber eine erweiterte Steuerung des PCs erwartet. z.B wenn nichts mehr geht den PC rebooten und vieles mehr...

Die Zukunft wäre gegeben wenn ich z.B mit skype deutsch reinspreche und am anderen Ende englisch herauskommt.:)
Cortana kann aber schon zumindest wörter bzw.Begriffe erkennen: " definiere......" sofern in der Datenbank erfolgt eine erklärung, ansonsten geht der Browser hoch.
 

wildcatandwolf

Benutzer
Dabei seit
25.01.2015
Beiträge
42
hi,

gute idee, hätte aber lieber eine erweiterte Steuerung des PCs erwartet. z.B wenn nichts mehr geht den PC rebooten und vieles mehr...

Die Zukunft wäre gegeben wenn ich z.B mit skype deutsch reinspreche und am anderen Ende englisch herauskommt.:)
Cortana kann aber schon zumindest wörter bzw.Begriffe erkennen: " definiere......" sofern in der Datenbank erfolgt eine erklärung, ansonsten geht der Browser hoch.

Die Übersetzung in Skype funktioniert doch schon >>> Skype Translator >>> runterladen, Sprachen einstellen und schreiben oder telefonieren oder Video-Chat.
Funktioniert soweit ganz gut; an der Übersetzung muss noch etwas gearbeitet werden, aber der Inhalt wird relativ gut umgesetzt! :):)
 

maniacu22

Erfahrener Benutzer
Threadstarter
Dabei seit
05.05.2014
Beiträge
2.314
Ort
Leipzig
Version
Windows 10 Pro 64 Bit - Build 1709
System
Intel Core i5-3570K, 32 GB RAM, 500 GB Crucial MX200, HIS Radeon HD 5750 Passiv
Die Übersetzung in Skype funktioniert doch schon >>> Skype Translator >>> runterladen, Sprachen einstellen und schreiben oder telefonieren oder Video-Chat.
Funktioniert soweit ganz gut; an der Übersetzung muss noch etwas gearbeitet werden, aber der Inhalt wird relativ gut umgesetzt! :):)

da muss ich zustimmen :)
 
H

Heinz

Schade,"Vulkanisch"ist nicht dabei. Hätte doch so gerne mit Mr.Spock über Windows 10 diskutiert.
 
V

vel2000

Klingonisch....Nonsens a'la: "Nenn mich Sexy".
Wie wärs denn damit, Cortana eine "Diktatfunktion" zu spendieren, die App übergreifend funktioniert?
Geht auf jedem Google Phone mit Texteingabefeldern, bei W10 noch nicht mal in ausgewählten W10 Apps.
Sehr schwach...
 

Harald_Pützing

Erfahrener Benutzer
Dabei seit
22.03.2015
Beiträge
647
Mir fehlt da in der Liste ganz eindeutig Latein!

Das wäre vom Alter her eine angemessene Sprache für meinen Rechner. Griechisch und Hebräisch sind wahrscheinlich auch nur die aktuellen Neu-Dialekte.

Gruß
HP
 
Thema:

Cortana übersetzt in 40 verschiedene Sprachen - unter anderem Klingonisch

Cortana übersetzt in 40 verschiedene Sprachen - unter anderem Klingonisch - Ähnliche Themen

Windows 10 Insider Preview Version 19613 im Fast Ring: Es gibt wieder was zum testen, viel Spaß Cortana-App-Aktualisierung Wir beginnen mit der Einführung eines Cortana-App-Updates für Insider im...
Excel Formel in anderer Sprache nutzen - Excel Formel für andere Sprachen konvertieren online: Wer mit anderen zusammen in verschiedenen Sprachen an Excel Dateien arbeiten muss hatte vielleicht schon einmal eine Formel im falschen Format...
Office 365 Sprache unabhängig von Windows 10 ändern: Hallo, da ja leider jemand die Idee hatte die Office 365 Sprache automatisch und unwiderruflich an Windows 10 zu knüpfen, wollte ich mal fragen...
Cortana könnte mit kommenden Redstone-5-Update aus der direkten Windows-Suche ausgeschlossen und im Info-Center beheimatet werden: Unter Windows 10 kommen nicht gerade wenige Nutzer mit dem Umstand klar, mittels Spracheingabe über die digitale Sprachassistentin Cortana mit dem...
Neues Excel-Add-In zum Nachschlagen lokalisierter Funktionsnamen: Haben Sie jemals mit der Suche nach einer Funktion in einer lokalisierten Version von Excel zu kämpfen gehabt? Vielleicht haben Sie im Internet...

Sucheingaben

Direkt Uebersetzer in 40 Sprachen

Oben