Batchdatei übergibt cmd merkwürdiges Zeichen

[Bungler]

Hallo Forum.
Ich habe mit notepad++ eine Batch-Datei geschrieben in der robocopy zweimal vo einem Quellordner zu zwei
unterschiedlich verorteten Zielordner Daten kopieren soll.

Beim starten der Batch kopiert robocopy auch wie gewünscht zum zweiten Zielordner in E:

ABER:

Beim ersten Zielordner weigert sich robocopy. In der cmd steht da vor dem robocopy zwei merkwürdige
Zeichen die aber in der Batchdatei gar nicht vorhanden sind. Woran liegt das ?

Zur Verdeutlichung habe ich zwei Bilddateien angehängt.

 

[Wolf.J]

Vielleicht solltest Du mal versuchen, die Zeichenkodierung von UTF8 auf Ansi umzustellen.
UTF8 ist Standard für Notepad++.
Eine andere Möglichkeit wäre, die korrekte Codepage zu Beginn zu setzen.

chcp 1252

Kann ich leider anhand von Screenshots nicht beurteilen.

Beitrag automatisch zusammengeführt: 05.07.2022

Übrigens, der erste Beitrag muss zuerst freigeschaltet werden, das wird Dir auch angezeigt.
Also bitte etwas Geduld, mehrfach Threads erstellen hilft da auch nicht.

 

[dau0815]

auf Ansi umzustellen

Nein. Die Codierung der Datei ist i.O., was man in der Batchausführung sehen kann.

Umstellen muss man in Notepad++ die Kodierung auf OEM 850:

...dann ist die Darstellung der Umlaute korrekt.

Alldings empfehle ich grundsätzlich bei Anwendung von DOS-Befehlen auf Leer- und Sonderzeichen, wie auch Umlaute zu verzichten.

 

[Wolf.J]

"x81" ist die UTF-8-Codierung des kleinen "ü".
Die Zeichen vor "robocopy" können auch Tabulator- oder andere nicht darstellbare Zeichen sein.
Wenn Du in in CMD-Scripten eine korrekte Darstellung der Sonderzeichen für Deutsch-de erreichen willst, ist die Codepage 1252 passend.
Ich kann anhand von Screenshots nicht beurteilen, in welcher Kodierung die Datei abgespeichert wurde oder welche Zeichen da konkret enthalten sind.

 

[hkdd]

@Bungler,
ich habe Deinen Test versucht nachzustellen natürlich mit anderen Ordnern.

Hier die Quelle und das Ziel

Es ist alles korrekt kopiert, allerdings hat robocopy Probleme mit dem "ü" bei der Protokollierung.
Da wird das "ü" einfach weggelassen.


Hier das Laufprotokoll