2 Sprachiges Word.doc mit 2 sprachen pflegen aber mit nur einer Sprache weiterleiten,möglich?

Diskutiere 2 Sprachiges Word.doc mit 2 sprachen pflegen aber mit nur einer Sprache weiterleiten,möglich? im Office Forum im Bereich Microsoft Community Fragen; Hallo zsm, ich führe ein zweisprachiges word.doc mit Tabellen etc., muss es aber den jeweiligen Länder mit ihrer Amtssprache zukommen lassen. Nun...
M

MSCom

Neuer Benutzer
Threadstarter
Dabei seit
20.09.2016
Beiträge
1
Hallo zsm,
ich führe ein zweisprachiges word.doc mit Tabellen etc., muss es aber den jeweiligen Länder mit ihrer Amtssprache zukommen lassen. Nun meine Frage,
kann ich dieses .doc ohne es in zwei Sprachen splitten zu müssen, mit nur einer Sprache verschicken? Beim Drucken sollte das kein Problem sein, da man eine Sprache ausblenden kann. Aber da das .doc stetig aktualisiert wird und die Empfänger immer auf dem aktuellen Stand sein müssen, müsste es als .doc Datei mit einer Sprache verschickt werden. Pdf geht nicht da die Datei bearbeitet bzw. ergänzt wird und zurück geschickt wird als .doc. (Globaler zugriff auf das Dokument durch Intranet)
Ich hoffe es gibt eine Lösung für mein Problem.
Vielen Dank =)
 
Thema:

2 Sprachiges Word.doc mit 2 sprachen pflegen aber mit nur einer Sprache weiterleiten,möglich?

2 Sprachiges Word.doc mit 2 sprachen pflegen aber mit nur einer Sprache weiterleiten,möglich? - Ähnliche Themen

  • Kann Kein Englisch möchte nur Deutsch sprachigen Untertitel oder Sprache .kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???

    Kann Kein Englisch möchte nur Deutsch sprachigen Untertitel oder Sprache .kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???: Kann kein Englisch nur Deutsch kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???
  • Word Kurztipp - Zeichen zählen in Word statt Wörter? So sieht man in Word die Anzahl der Zeichen!

    Word Kurztipp - Zeichen zählen in Word statt Wörter? So sieht man in Word die Anzahl der Zeichen!: In der Regel zeigt Word die Anzahl der Wörter an und den meisten Nutzern reicht das auch völlig aus, aber es gibt durchaus Situationen, in denen...
  • Keine farbigen Diagramme in Excel, keine farbige Schrift in Word

    Keine farbigen Diagramme in Excel, keine farbige Schrift in Word: Ich habe Microsoft 365 installiert. Im Bearbeitungsfeld von z.B. Word kannich keine farbigen Schriften benutzen. Alle Schrifteinstellungen...
  • Word Office 365 Rechtschreibung und Grammatik Auswahlfeld fehlt

    Word Office 365 Rechtschreibung und Grammatik Auswahlfeld fehlt: Hallo, Ich habe heute das 1x mit Office 365 gearbeitet. Ich hatte vorher Office 2019 Professional Plus. Dort kenne ich es so das ich bei der...
  • Ähnliche Themen
  • Kann Kein Englisch möchte nur Deutsch sprachigen Untertitel oder Sprache .kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???

    Kann Kein Englisch möchte nur Deutsch sprachigen Untertitel oder Sprache .kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???: Kann kein Englisch nur Deutsch kann man das einstellen bevor man das spiel kauft???
  • Word Kurztipp - Zeichen zählen in Word statt Wörter? So sieht man in Word die Anzahl der Zeichen!

    Word Kurztipp - Zeichen zählen in Word statt Wörter? So sieht man in Word die Anzahl der Zeichen!: In der Regel zeigt Word die Anzahl der Wörter an und den meisten Nutzern reicht das auch völlig aus, aber es gibt durchaus Situationen, in denen...
  • Keine farbigen Diagramme in Excel, keine farbige Schrift in Word

    Keine farbigen Diagramme in Excel, keine farbige Schrift in Word: Ich habe Microsoft 365 installiert. Im Bearbeitungsfeld von z.B. Word kannich keine farbigen Schriften benutzen. Alle Schrifteinstellungen...
  • Word Office 365 Rechtschreibung und Grammatik Auswahlfeld fehlt

    Word Office 365 Rechtschreibung und Grammatik Auswahlfeld fehlt: Hallo, Ich habe heute das 1x mit Office 365 gearbeitet. Ich hatte vorher Office 2019 Professional Plus. Dort kenne ich es so das ich bei der...
  • Oben