• Microsoft Word Texte direkt in der Anwendung übersetzen lassen? So geht es ganz leicht!

    Word wird von vielen genutzt, auch wenn es natürlich andere Alternativen gibt. So mancher schreibt aber damit ohne zu wissen was man damit alles machen kann. Wer seine Texte immer in Google oder andere Dienste kopiert um diese zu übersetzen wird sich über diesen kleinen Ratgeber freuen, denn hier zeigen wir Euch wie man seine Texte ganz einfach innerhalb von Word von einer Sprache in die andere übersetzen lassen kann.



    Eigentlich ist diese Funktion ganz einfach zu verwenden. Öffnet ein erhaltenes oder selbst geschriebenes Word Dokument und geht dann oben im Menüband über den Reiter „Überprüfen“ zur Funktion „Übersetzen“. Hier könnt Ihr dann durch Anklicken das passende Untermenü für verschiedene Optionen öffnen.


    https://www.win-10-forum.de/artikel-attachments/15036-microsoft-word-datei-dokument-ubersetzen-ubersetzung-online-innerhalb-word-anwendung-direkt-h.png

    Hier kann man dann wahlweise das ganze Dokument Online übersetzen lassen oder auch nur einen Ausgewählten Teil. Lässt man den ganzen Text übersetzen wird dieser an eine Webseite geschickt und Online übersetzt. Word fragt dann noch einmal ab ob man dies wirklich möchte und zeigt dazu die mit HTTPS verschlüsselte Seite an, an die der Text geschickt wird. Die Ausgabe erfolgt dann auf einer Webseite nur mit Text und leeren Feldern für eventuelle Grafiken.


    https://www.win-10-forum.de/artikel-attachments/15037-microsoft-word-datei-dokument-ubersetzen-ubersetzung-online-innerhalb-word-anwendung-direkt-h.png

    Man kann auch nur den Teil eines Dokumentes markieren den man direkt übersetzen möchte. Hier wird dann innerhalb von Word direkt übersetzt. Es öffnet sich rechts vom Dokument dann ein Fenster in dem man die Sprache für Ursprung und Übersetzung bei Bedarf noch einmal anpassen kann. Die Standardsprache mit der man arbeiten möchte kann man auch im Schritt zuvor über das bereits gezeigte Menü festlegen.


    https://www.win-10-forum.de/artikel-attachments/15038-microsoft-word-datei-dokument-ubersetzen-ubersetzung-online-innerhalb-word-anwendung-direkt-h.png

    Es kann durchaus sein, dass die Übersetzung nicht direkt zu funktionieren scheint. In diesem Fall muss man dann die Online Dienste erst freigeben. Diese Abfrage erfolgt dann aber direkt beim Versuch diese zu nutzen. Einen Screenshot können wir dazu spontan nicht liefern, da bereits alles frei gegeben ist…

    Dieser Artikel war interessant bzw. lesenswert? Die Redaktion freut sich über jede Unterstützung wie z.B. die Nutzung unseres -Partner-Links oder unseres -Partner-Links . Du hilfst uns damit, weiterhin auf nervige Layer- sowie Popunder-Werbung zu verzichten und auch allgemein immer mehr Werbebanner abzubauen. Vielen Dank.
    Gefällt dir der Artikel

    Microsoft Word Texte direkt in der Anwendung übersetzen lassen? So geht es ganz leicht!

    ?

    Meinung des Autors
    So leicht kann man innerhalb von Word Texte übersetzen lassen. Natürlich sollte man sich trotz allem im Klaren sein, dass es „nur“ eine maschinelle Übersetzung ist…Jetzt kommentieren!
    Hinweise & Tipps:

    1. Lade dir unsere Windows-10-App herunter, um bei einem neuen Artikel eine Push-Benachrichtung auf deinem Smartphone / Tablet / Desktop-PC zu erhalten
    2. Trage dich in unseren Newsletter ein, um bei einem neuen Artikel per E-Mail informiert zu werden
    3. Oder folge uns auf Facebook, Google oder Twitter um keinen News- oder Tipp-Artikel mehr zu verpassen
    4. Besuche unseren Artikel Windows 10 Fragen und Antworten für Neueinsteiger
    5. Sofern du eine bestimmte Frage zu Windows 10 hast, stelle sie einfach direkt hier
    « Windows 10 öffnet neue Fenster und Programe immer im Hintergrund - so lässt sich der Fehler behebenWindows 10: alte Benachrichtigungen im Info-Center erneut anzeigen - ist das möglich? »
    Ähnliche News zum Artikel

    Microsoft Word Texte direkt in der Anwendung übersetzen lassen? So geht es ganz leicht!

    Microsoft stellt neues Surface Book 2 vor
    Mit dem Beginn der Verteilung von aktuellen Fall Creators Update für Windows 10 hat Microsoft auch noch das neue Surface Book 2... mehr
    Windows 10 on ARM: Updatezyklen im Vergleich zur x86-Version laut Microsoft absolut identisch
    Das für Ende diesen Jahres seitens Microsoft angekündigte Windows 10 on ARM hat im Rahmen der Qualcomm-Hausmesse 4G/5G Summit in Hong Kong... mehr
    Microsoft Rewards aktivieren und verwenden – Sammelt Punkte mit Microsoft Rewards
    Wer kennt den Spruch nicht, denn „Sammeln Sie Punkte“ hört man als Frage in jedem größeren Laden und auch an Tankstellen, und Online... mehr
    Microsoft Edge wird nun auch für iOS und Android kommen - UPDATE
    Damit Nutzer des Edge-Bowsers ihr gewohntes Umfeld auch auf ihre Smartphones mitnehmen können, die künftig kein Windows 10 Mobile mehr... mehr
    Microsoft Office 2007 und viele andere Produkte haben Ende des Supportlebenszyklus erreicht
    Manchmal ist es erstaunlich wie viele User zwar mit Windows 10 unterwegs sind aber trotzdem noch MS Office 2007 oder andere Produkte... mehr

    Microsoft Word Texte direkt in der Anwendung übersetzen lassen? So geht es ganz leicht!

    – deine Meinung ?
    Kommentar schreiben (auch als Gast möglich)

    z.B. "Gast" oder "Mike"