Dell Inspiron one: Könnte es sein, daß ich einen externen Lautsprecher brauche?