... ist ja auch anstrengend alles noch einmal hier zu lesen

Das Umstecken ist auch nicht das Problem, sondern die interne Vergabe von Windows der angeschlossenen Platten.
Meine externe HDD (über ESATA hinten am Desktop PC angeschlossen) bekommt immer das Laufwerk 0 zugesprochen (BUS 0) und wird nebenbei nur als Platte erkannt, wenn ein Neustart erfolgt. Zudem ist das Grundproblem, dass Avira Antivirus sich teils deaktiviert wenn die Platte mit dem System startet. Warum? Keine Ahnung, doch die Lösung laut Avira ist Windows neu installieren und drauf achten, dass die externe nicht angeschlossen ist.