Großes Dankeschön an den letzten Autor unter 'Gast': ewig gesucht, endlich eine und auch noch einfache Antwort, die Sprache wieder herzustellen. Auf die simple Lösung mit dem Zurücksetzen bin ich in Erwartung eines komplizierten Vorgangs schlicht nicht gekommen ;-)