Standardmäßig verwendet das deutsche Outlook (Office-Paket) und seit der aktuellen Umstellung auch Outlook.com beim Beantworten in der Betreffzeile das Kürzel „AW:“ statt "RE".

In Outlook (Office-Paket) ist es möglich, diese Einstellung zu ändern („Nachrichtenkennzeichen in Englisch“ sowie „Kopfzeilen von Antworten und Weiterleitungen in Englisch"). In Outlook.com fehlt diese Einstellungsmöglichkeit. Es ist lediglich möglich, in den Einstellungen eine andere Region/Sprache (Englisch) einzustellen, um das internationale Kürzel zu verwenden.

Ist hier mit einer Anpassung von Outlook.com zu rechnen?